382703 
2 минуты на чтение
Юный Йон Линдквист переезжает из родного Блакеберга в центр Стокгольма, чтобы сделать в столице карьеру фокусника, и снимает квартиру в обветшалом доме рядом с Брункебергским туннелем. Дом этот населяют очень странные люди и, кажется, не только люди. И их мрачные тайны, а заодно то, что живёт в прачечной, постепенно превращают Йона из просто одинокого, замкнутого подростка в настоящего психопата. А ещё все странные события явно связаны с загадочным «Другим местом», миром, где нет солнца, а есть только зелёный луг до горизонта.
John Ajvide Lindqvist
Rörelsen
Роман
Жанр: психологический хоррор
Выход оригинала: 2015
Переводчик: Яна Бочарова
Издательство: АСТ, 2020
Серия: «Мастера ужасов»
448 стр., 3000 экз.
Похоже на:
Владимир Данихнов «Колыбельная»
фильм «Монстры Юга» (2015)
Формально «Движение» служит продолжением «Химмельстранда», романа, состоящего из одной большой загадки. Но браться за вторую книгу исключительно в надежде получить ответы на вопросы, оставленные первой, не стоит. Ответов почти не будет. К тому же это вовсе не продолжение, а, наоборот, предыстория.
Роман «Движение» написан как своеобразная художественная автобиография и, судя по всему, действительно во многом опирается если не на фактические обстоятельства жизни автора, то на его юношеские переживания. Эта книга о внутреннем, а не о внешнем. Девятнадцатилетний Йон ещё не стал писателем, но уже пишет — воспоминания о встрече двенадцатилетнего Йона со странным мальчиком и ещё более странным полицейским. Ещё он страдает, боится, не стыдится воровать в магазинах и бродит по Стокгольму: примерно до середины романа в сюжете ничего не происходит, разве что у героя постепенно ухудшается душевное состояние. Но медленно и неуклонно Другое место начинает брать верх.
Один из главных вопросов, остающихся после «Химмельстранда», — как герои попали туда, куда попали. «Движение» даёт это понять. Все герои «Химмельстранда» в разное время пережили какой-либо мистический опыт в Брункебергском туннеле. Из «Движения» становится ясно, что этот туннель связан с тем, другим миром, и когда несколько свидетелей оказались рядом друг с другом, этого хватило, чтобы пробить проход в это зловещее место. Ну а пока Другое место временно притягивает к себе Йона и его соседей. Вот только, чтобы попасть туда, им приходится отказаться от человечности.
Откровенная кровавая сцена в лучших традициях боди-хоррора в книге всего одна, но больше и не нужно. Этот роман — не хоррор, а психологический триллер. Превращение в монстра (кстати, изображённое на обложке русского издания) совсем не так страшно, как постепенное сползание героя в безумие. Самым страшным чудовищем, как и всегда, оказывается человек. Но вот концовка книги кажется совершенно немотивированной и непонятной.
Туннель под холмом
Брункебергский туннель — очень важное для романов Йона Линдквиста место. Судя по всему, именно там автор располагает врата между «здесь» и «не здесь». В нашей же реальности это просто пешеходный переход, проходящий под холмом Брункеберг и разделяющий стогкольмские районы Норрмальм и Эстермальм. Выстроен он был ещё в конце XIX века по приказу короля Оскара II, строительство было долгим и сложным из-за особенностей породы и обилия грунтовых вод. Сначала проход по туннелю был платным и довольно недешёвым, теперь стал бесплатным. А ещё сейчас в туннеле иногда играет таинственная мрачная музыка.
Кто-то позади меня в пьяном возбуждении воскликнул: «Скоро из-за всей этой чертовщины здесь будет Советский Союз — вот увидишь. Русский спецназ на улицах, подводные лодки в Балтийском море, Пальме будет сидеть, посмеиваться и потирать руки, а деньги потекут в фонды профсоюзов и исчезнут в Москве. Черт!» Я обернулся и увидел мужчину с внешностью яппи — он стоял и грозил экрану, на котором улыбающийся Улоф Пальме пробирался сквозь людскую толпу с букетом красных роз в руках.
