3

Пятая редакция Vampire: the Masquerade выйдет на русском языке

25 сентября 2019
Avatar photo
25.09.2019
7541
1 минута на чтение
Пятая редакция Vampire: the Masquerade выйдет на русском языке

Компания Modiphius объявила, что пятая редакция настольной ролевой игры Vampire: the Masquerade выйдет ещё на нескольких языках — в том числе и на русском.

Издавать игру у нас будет «Студия 101», которая готовит локализацию VtM v20 — юбилейного издания игры про вампиров классического Мира Тьмы. В 2018-м издательство запустило краудфандинг, где собрало на эту версию правил почти 2,5 миллиона рублей (с учётом второго дыхания). Материалы обещают начать рассылать в октябре 2019-го. Когда издательство запустит предзаказ пятой редакции — и будет ли он вообще — пока неизвестно. Сама «Студия 101» подтвердила новость в сообществе по Миру Тьмы.

Vampire: the Masquerade v5 вышла в 2018 году. В ней авторы значительно обновили основной сюжет — до 2018 года, — изменили расстановку фракций и переработали систему правил. Именно на основе v5 разрабатывается грядущая Vampire: the Masquerade — Bloodlines 2, которая выходит в 2020 году.

В России v5 известна в связи со скандалом вокруг одного из дополнений, в котором авторы связали Чечню с кланом ассамитов — безжалостных убийц с Востока. В книге рассказывалось, что республикой якобы тайно правит криминальная вампирская организация «Абрек» (Abrek), которая за много лет «раскинула щупальца по Ближнему Востоку, России и Европе» и породила террористическую группировку «Исламское государство» (запрещено в России). Из-за скандала Paradox расформировали White Wolf, а саму книгу отозвали из печати, чтобы переработать материал. С тех пор за «Мир Тьмы» стали отвечать Modiphius.

Подробнее об этой истории мы рассказывали в отдельном материале.

Читайте также

Мир тьмы: история вселенной вампиров, так похожей на нашу

Мир Тьмы: история вселенной вампиров, так похожей на нашу

Как менялась Vampire: The Masquerade от редакции к редакции, и как мир тёмного фэнтези стал злободневным кривым зеркалом реальности.

Возвращение в мир ночи: обзор книги правил Vampire: The Masquerade V20

Возвращение в мир ночи: обзор книги правил Vampire: The Masquerade V20

Рассказываем, что может предложить игра как новичкам, которые только открывают для себя Мир Тьмы, так и опытным Рассказчикам, уже знакомым с сеттингом.

Статьи

Крис Хэдфилд — путь из астронавта в писатели 3
0
23423
Крис Хэдфилд — путь из астронавта в писатели

История редкого фантаста, который пишет на основе собственного опыта.

Дерек Кюнскен «Квантовый сад». Искупление галактического плута
0
77393
Дерек Кюнскен «Квантовый сад». Искупление галактического плута

Хронопарадокс в антураже космической оперы.

«Шазам! Ярость богов»: почему фильм не получился? 2
0
77468
«Шазам! Ярость богов»: почему фильм не получился?

Всё такое же глуповатое семейное кино, которое, из-за перегруженных сюжетных линий быстро разваливается.

Безумные идеи для фильмов по «Властелину колец». Молодость Арагорна, трагедия Балина, Том Бомбадил 1
0
135743
Невероятные идеи для фильмов по «Властелину колец». Молодость Арагорна, трагедия Балина, Том Бомбадил

Warner Bros. анонсировала новые фильмы по Средиземью. Какие? Давайте пофантазируем!

Археология космоса. 10 артефактов, за которые в будущем отвалят миллионы 2
0
174898
Археология космоса. 10 самых ценных артефактов Солнечной системы

Первые спутники и марсоходы, послания инопланетянам и прочие мелочи, отправленные человечеством в небо.

Обсуждаем кино за 2022 год в 72-м выпуске «Фантастического подкаста»
0
386032
Обсуждаем кино за 2022 год в 72-м выпуске «Фантастического подкаста»

Разбираем, обсуждаем, советуем лучшие фильмы прошлого года… и даже самую малость морбим.

«Экстраординарная»: как британская комедия про суперсилы уделала Marvel  2
0
221823
«Экстраординарная»: как британская комедия про суперсилы уделала Marvel 

Ирландская сценаристка с ноги ворвалась в супергеройский жанр и не оставила шанса коллегам на Disney+. 

Обзор Wo Long: Fallen Dynasty — Крадущийся Nioh, затаившийся Dark Souls 2
0
288227
Обзор Wo Long: Fallen Dynasty — Крадущийся Nioh, затаившийся Dark Souls

В этой игре есть ядовитые болота!

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: