3

Пятая редакция Vampire: the Masquerade выйдет на русском языке

25 сентября 2019
Avatar photo
25.09.2019
7280
1 минута на чтение
Пятая редакция Vampire: the Masquerade выйдет на русском языке

Компания Modiphius объявила, что пятая редакция настольной ролевой игры Vampire: the Masquerade выйдет ещё на нескольких языках — в том числе и на русском.

Издавать игру у нас будет «Студия 101», которая готовит локализацию VtM v20 — юбилейного издания игры про вампиров классического Мира Тьмы. В 2018-м издательство запустило краудфандинг, где собрало на эту версию правил почти 2,5 миллиона рублей (с учётом второго дыхания). Материалы обещают начать рассылать в октябре 2019-го. Когда издательство запустит предзаказ пятой редакции — и будет ли он вообще — пока неизвестно. Сама «Студия 101» подтвердила новость в сообществе по Миру Тьмы.

Vampire: the Masquerade v5 вышла в 2018 году. В ней авторы значительно обновили основной сюжет — до 2018 года, — изменили расстановку фракций и переработали систему правил. Именно на основе v5 разрабатывается грядущая Vampire: the Masquerade — Bloodlines 2, которая выходит в 2020 году.

В России v5 известна в связи со скандалом вокруг одного из дополнений, в котором авторы связали Чечню с кланом ассамитов — безжалостных убийц с Востока. В книге рассказывалось, что республикой якобы тайно правит криминальная вампирская организация «Абрек» (Abrek), которая за много лет «раскинула щупальца по Ближнему Востоку, России и Европе» и породила террористическую группировку «Исламское государство» (запрещено в России). Из-за скандала Paradox расформировали White Wolf, а саму книгу отозвали из печати, чтобы переработать материал. С тех пор за «Мир Тьмы» стали отвечать Modiphius.

Подробнее об этой истории мы рассказывали в отдельном материале.

Читайте также

Мир тьмы: история вселенной вампиров, так похожей на нашу

Мир Тьмы: история вселенной вампиров, так похожей на нашу

Как менялась Vampire: The Masquerade от редакции к редакции, и как мир тёмного фэнтези стал злободневным кривым зеркалом реальности.

Возвращение в мир ночи: обзор книги правил Vampire: The Masquerade V20

Возвращение в мир ночи: обзор книги правил Vampire: The Masquerade V20

Рассказываем, что может предложить игра как новичкам, которые только открывают для себя Мир Тьмы, так и опытным Рассказчикам, уже знакомым с сеттингом.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Фантасты, которые начинали свой путь в журналистике 12
0
27411
Фантасты, которые начинали свой путь в журналистике

Терри Пратчетт Писать Терри Пратчетт начал ещё в школе, причём его рассказы публиковались не только в школьной газете, но и в настоящих научно-фантастических журналах. В 17 лет он решил уйти […]

Читаем плутовское тёмное фэнтези «Вор с черным языком» — в духе Скотта Линча и Глена Кука
0
56024
Читаем плутовское тёмное фэнтези «Вор с чёрным языком» — в духе Скотта Линча и Глена Кука

Публикуем самое начало романа, в котором главный герой — преступник с большой дороги — ожидает в засаде с бандой, чтобы напасть на чужеземку. Разумеется, ничем хорошим это закончиться не может.

Поиграли в Atomic Heart и делимся впечатлениями 3
0
108072
Поиграли в Atomic Heart и делимся впечатлениями

Оно живое, я щупал!

Лучшие фильмы и сериалы про мирные решения и переговоры: фантастика 1
0
111746
Лучшие сериалы про мирные решения и переговоры: фантастика

Герои, которые предпочитают договариваться, а не стрелять на поражение.

Журнал «Мир фантастики». Спецвыпуск № 10. Лучшие фантастические видеоигры 2009 2022
0
173641
Мир фантастики. Спецвыпуск № 10. Лучшие фантастические видеоигры

Без лутбоксов, NFT и микроплатежей.

«Мастера Пламени»: настольная игра про дракончиков, где надо быть добрым 13
0
181785
«Мастера Пламени»: настольная игра про дракончиков, где надо быть добрым

Идеальный вариант для эскапизма зимним вечером!

«Камень грёз»: лирическое фэнтези о древнем лесе, его бессмертной владычице и закате эпохи
0
213981
Кэролайн Черри «Камень грёз»: лирическое фэнтези о «кельтских сумерках» и закате магии

Последняя из народа Ши, оставшаяся в этих землях, несёт свой дозор. Вот только кого она защищает — лес от незваных гостей или людей от хищных теней леса?

«Мастер подземелий»: документальный комикс о создателях D&D 3
0
212396
«Мастер подземелий»: документальный комикс о создателях D&D

настоящее признание в любви и дань памяти Гэри Гайгэксу — при этом не забывают и о Дейве Арнесоне.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: