3

Пятая редакция Vampire: the Masquerade выйдет на русском языке

25 сентября 2019
Кот-император
25.09.2019
4473
1 минута на чтение
Пятая редакция Vampire: the Masquerade выйдет на русском языке

Компания Modiphius объявила, что пятая редакция настольной ролевой игры Vampire: the Masquerade выйдет ещё на нескольких языках — в том числе и на русском.

Издавать игру у нас будет «Студия 101», которая готовит локализацию VtM v20 — юбилейного издания игры про вампиров классического Мира Тьмы. В 2018-м издательство запустило краудфандинг, где собрало на эту версию правил почти 2,5 миллиона рублей (с учётом второго дыхания). Материалы обещают начать рассылать в октябре 2019-го. Когда издательство запустит предзаказ пятой редакции — и будет ли он вообще — пока неизвестно. Сама «Студия 101» подтвердила новость в сообществе по Миру Тьмы.

Vampire: the Masquerade v5 вышла в 2018 году. В ней авторы значительно обновили основной сюжет — до 2018 года, — изменили расстановку фракций и переработали систему правил. Именно на основе v5 разрабатывается грядущая Vampire: the Masquerade — Bloodlines 2, которая выходит в 2020 году.

В России v5 известна в связи со скандалом вокруг одного из дополнений, в котором авторы связали Чечню с кланом ассамитов — безжалостных убийц с Востока. В книге рассказывалось, что республикой якобы тайно правит криминальная вампирская организация «Абрек» (Abrek), которая за много лет «раскинула щупальца по Ближнему Востоку, России и Европе» и породила террористическую группировку «Исламское государство» (запрещено в России). Из-за скандала Paradox расформировали White Wolf, а саму книгу отозвали из печати, чтобы переработать материал. С тех пор за «Мир Тьмы» стали отвечать Modiphius.

Подробнее об этой истории мы рассказывали в отдельном материале.

Читайте также

Мир тьмы: история вселенной вампиров, так похожей на нашу

Мир Тьмы: история вселенной вампиров, так похожей на нашу

Как менялась Vampire: The Masquerade от редакции к редакции, и как мир тёмного фэнтези стал злободневным кривым зеркалом реальности.

Возвращение в мир ночи: обзор книги правил Vampire: The Masquerade V20

Возвращение в мир ночи: обзор книги правил Vampire: The Masquerade V20

Рассказываем, что может предложить игра как новичкам, которые только открывают для себя Мир Тьмы, так и опытным Рассказчикам, уже знакомым с сеттингом.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

«Тревожный звонок»: удивительный сериал, состоящих из одних голосов 1
0
19131
«Тревожный звонок»: удивительный сериал, состоящих из одних голосов

Разговорный сериал о квантовых ужасах, поданный в виде телефонной беседы. 

Алексей Иванов «Тени тевтонов»: реальная история и дьявольские происки
0
34334
Алексей Иванов «Тени тевтонов»: реальная история и дьявольские происки

Мистический боевик, в котором две исторические эпохи сходятся воедино.

Как начиналась «Игра престолов»: ужасный пилот, замены актёров и неожиданный успех 20
0
82991
Отмечаем десятилетие «Игры престолов» в 23-м выпуске Фантастического подкаста

Главные фанаты «Песни льда и пламени» в редакции празднуют юбилей культового фэнтези-сериала.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки мая 2021 10
0
85651
Что почитать из фантастики? Книжные новинки мая 2021

Сергей Лукьяненко, Генри Лайон Олди, Вера Камша, Аластер Рейнольдс, Питер Уоттс и мастер юношеской прозы Йон Колфер со «взрослым» фэнтези

Аниме «Доктор Стоун»: наука против фэнтези 6
0
91135
Аниме «Доктор Стоун»: наука против фэнтези

За приключениями попаданцев в декорациях нового каменного века здесь скрывается научно-популярная программа, а герои привыкли решать проблемы умом и смекалкой.

Какие фильмы посмотреть в мае 2021? Зак Снайдер, Вин Дизель, Брюс Уиллис 11
0
129635
Какие фильмы посмотреть в мае 2021? Зак Снайдер, Вин Дизель, Брюс Уиллис

Также в программе: криминальные кролики, мексиканский ответ «Джокеру» и японские подростки, рассекающие демонов.

Обзор NieR Replicant ver.1.22474487139: старый гештальт в новом репликанте 5
0
138289
Обзор NieR Replicant ver.1.22474487139: старый гештальт в новом репликанте

Прошли новенькую NieR Replicant с незапоминаемым цифровым названием и рассказываем, сильно ли она отличается от оригинала 2010 года.

Анастасия Кокоева «Икар-81»
0
315015
Анастасия Кокоева «Икар-81»

В будущем многие мечтали стать космонавтами, чтобы покорять далёкие планеты, но, к несчастью, эффект Кесслера из теории превратился в суровую реальность.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: